| 担当 |
名前 |
| 企画・原案・キャラクターデザイン・シナリオ |
都築真紀 |
| 原画 |
かっちん |
| BGM |
OdiakeS (at Ecnemuse) |
| ディレクター |
Mine |
| プログラム |
ばん だいすけ |
| CG彩色 |
Crashはんぺん |
| りとるヒツジ |
| UR |
| ロボTOMMY |
| 池Pi |
| ゆづるぎ |
| 村地由衣 (at ZEXCS) |
| 影原半蔵 (at ZEXCS) |
| Baltimore |
| 東雲一彦 (at PAJAMAS SOFT) |
| えのもと ひろあき |
| 琴里 |
| りみっと |
| 背景ビジュアル |
さわだ えいこ |
| CG背景原画 |
UR |
| Crashはんぺん |
| シナリオ |
都築真紀 |
| シナリオサポート |
潮原由香 |
| 南井いぶき |
| 大高健次郎 |
| G |
| 設定協力 |
潮原由香 |
| 秋 |
| G |
| スクリプト |
HIRO |
| 「 」 |
| けろ |
| 都築真紀 |
| 南井いぶき |
| 江嶋孝一 |
| ばん だいすけ |
| 演出（書） |
HIRO |
| Mine |
| KITA-P |
| 効果音作成 |
Mine |
| AQUASAR |
| ボーカルサウンドプロデュース |
I've |
OPENING THEME
「涙の誓い」 |
作詞・作曲・編曲 |
高瀬一矢 |
| 歌 |
KOTOKO |
ENDING THEME
「君と出会えた季節」 |
作詞 |
高瀬一矢・都築真紀 |
| 作曲 |
中沢伴行・高瀬一矢 |
| 編曲 |
中沢伴行 |
| 歌 |
MELL |
ENDING THEME
「See you ～小さな永遠～」 |
作詞 |
高瀬一矢・都築真紀 |
| 作曲・編曲 |
高瀬一矢 |
| 歌 |
KOTOKO & MELL |
| アフレコスタッフ |
小國眞也 |
| まりの あや |
| HIRO |
| ゆづるぎ |
| AQUASAR |
| デバッグ |
ivory staff |
| dna project |
| けろ |
| DRY** |
| AQUASAR |
| 都築真紀 |
| Syo Co-Lus (at Noctoision) |
| G |
| 「 」 |
| 南井いぶき |
| 江嶋孝一 |
| 広報 |
Cam |
| 広告・パッケージデザイン |
863 |
| SPECIAL THANKS |
藤森喜江 (at ZEXCS) |
| 秋 |
| ジョージ |
| 珠吉 |
| 麦野小雪 |
| りみっと |
| I'veファンクラブ会長兼とらいあんぐるハート普及委員会本部長 よっこQ |
| ALL 「TORAHA」 PLAYERS |
| プロデューサー |
KITA-P |
| 企画・制作 |
ivory |
| 発売・販売 |
JANIS |
2002年6月14日発売